Canta:
il Coro "Santa
Maria Ausiliatrice" di Milano
AUG POW HOW…
Puntini rossi sul
tuo viso
Fratello anche
sul tuo nasino
Siam temuti forse
più
degli Apache e
dei Sioux.
Sta tranquillo
grande capo
resteremo nella
tenda
lo sciamano è
stato chiaro
ha parlato alla
tribù:
“Lascerete la
riserva
tra ventuno lune
piene
alla larga
diligenze
di cow-boy fino a
quel dì”
La tribù del morbillo
la più temuta e forte che ci sta,
però tu stai
tranquillo
viso pallido non
ti attaccherà:
resterà molto
lontano dal tuo fort,
metti giù ti
prego, adesso, la tua colt!
Che non c’è vento
di guerra
e se invade la tua terra
e’ solo per
fumare il calumet
AUG POW HOW….
Penna Rossa è lì
sul colle
con le nuvole di
fumo
ci farà certo un
segnale
se avvistasse dei
cow-boy
Ma nessuna
diligenza
ormai da giorni
s’avvicina
penna rossa un
po’ annoiato
col suo fumo
dice: “AUG”.
La tribù del morbillo
la più temuta e forte che ci sta,
però tu stai
tranquillo
viso pallido non
ti attaccherà:
resterà molto
lontano dal tuo fort,
metti giù ti
prego, adesso, la tua colt!
Che non c’è vento
di guerra
e se invade la tua terra
è solo per fumare
il calumet!!!
AUG POW HOW…
Ciro un cucciolo di ghiro
Testo:Carmine Spera - Musica:
Pietro Cucco
(Festival Verdinote
2008)
Cantano:
Aleksandra
(Ola) Betanska di Varsavia Polonia
Nel bosco questa notte c’è qualcosa che non va
Nessuno può dormire nonostante è l’una già
Chissà chi gioca ancora, chi grida a squarciagola
Cos’è questo baccano mica siamo in città???
Protesta Gigi il gufo “Basta sono stufo
tra poco io a lavoro devo andar”
E Jenny la marmotta sento che borbotta
“si può sapere almeno ma chi è?....Ma chi è??
È Ciro un cucciolo di ghiro
Che strano eppure è vero
Non ha voglia di dormir
Ma come un ghiro
Di notte ancora in giro?
Ma che combina Ciro… che ghiro mai sarà???
Dal nido su una quercia impaziente il suo Papà
“a letto su birbante, ma che storia è questa qua?”
È pronta anche la mamma, con una ninna nanna
Lui torna, forse ha sonno… ci ripensa ma che fa?!!!
Scappa dalla culla va sulla betulla
E col triciclo a cento all’ora giù
Per Ciro non c’è verso e un ghiro un po’ diverso
O forse è naturale alla sua età….Crescerà.
È Ciro un cucciolo di ghiro
Che strano eppure è vero
Non ha voglia di dormir
Ma come un ghiro
Di notte ancora in giro?
Ma che combina Ciro… che ghiro mai sarà???
E tutto il bosco è in subbuglio
Perché lui resta sempre sveglio
Lo gira tutto in lungo e in largo
Ma che letargo!!!!... Ama soltanto giocar
È sempre Ciro un cucciolo di ghiro
Che strano eppure è vero
Non ha voglia di dormir
Ma come un ghiro
Di notte ancora in
giro?
Ma che combina Ciro… che ghiro mai sarà???
Che vento !!!
( Marylon Longobardi- Carmine Spera- traduz.lucana E. Zezza)
3° Ducato d’oro 2008 Gravina in Puglia e Bari
Come un bimbo fa i capricci
E non sta mai ad ascoltare
Ne combina di pasticci
spesso ci fa spaventare
Ma lui è li a scombinare,
sparpagliare, rovistare,
ad abbattere, a schiantare,
fa furioso anche il mare...
Il vento, che vento!
Non sta fermo mai un momento!
fischia, mugola , ruggisce,
soffia , abbatte , si accanisce
contro gli alberi e le foglie :
scuote , spinge , afferra e coglie
va bussando su ogni tetto
tira i fiumi giù dal letto.
U vide, che vide! (Il vento , che vento!)
No staie maie quiete nu mumend (non sta fermo mai un momento)
Se ss arrab e ss nfurieie (Se si arrabbia ed è infuriato)
Lass tott senza fiate (Lascia tutti senza fiato)
Scrolla ,acciuffa poi sconquassa
Ammucchia sparge e riammassa
e tutto porta in tondo in tondo
in un veloce… girotondo.
Accupputtarrà nu mbrell (Ingarbuglierà un ombrello)
Sbattarrà re porte aperte (Sbatterà le porte aperte)
Staie che recupeteie u cappid souie (C’e’ chi rincorre il suo cappello)
Ma ghedde reie e ss diverte (Ma lui ride e si diverte)
SUSEL
Testo:Carmine Spera - Musica:
Pietro Cucco
Versione Polacca di "Ciro un
Cucciolo di Ghiro"
Cantano:
Aleksandra (Ola) Betanska di Varsavia Polonia
Słowa: Ewa Chotomska
Opowiem wam o lesie co się raz zdarzyło tam,
gdy księżyc w pełni świecił a zwierzęta poszły spać.
Coś nagle zaskrzypiało, zawyło, zaszumiało,
gdzieś z głębi lasu sowa zahuczała groźnie tak:
Co to za hałas nocą? Gdzie ci co tak psocą?
Kto ciszy nie szanuje, nie da spać?
Co to za hałas nocą? Gdzie ci co tak psocą?
Kto ciszy nie szanuje, nie da spać, nie da spaaać?
To suseł,
niesforny mały suseł,
co wcale nie słucha mamy,
choć już wszystkie susły śpią.
Ten mały suseł wciąż skacze, bryka, fika,
choć mama tak się stara, on nic nie słucha się.
Aż tata wyjrzał z norki by zagonić go do snu
a synek na huśtawce w górę leci aż do chmur,
niczego się nie boi i śmieszne minki stroi
i za nic nie chce słyszeć,
by jak wszyscy iść już spać.
Mówię mu supełku, nie siedź na siodełku,
posłuchaj mamy, taty i idź spać.
A kiedy słońce wstanie, kiedy zjesz śniadanie
pofruniesz na huśtawce tak jak ja, tak jak ja …
Susełku, las nocą chce odpocząć,
zwierzęta są zmęczone po pracowitym dniu.
Mały susełku posłuchaj taty, mamy
sen wszystkim jest potrzebny,
więc idź już grzecznie spać!
A jutro, gdy otworzysz oczy,
będziesz wyspany, wypoczęty
może mnie spotkasz na spacerze,
zabierzesz z sobą,
pokażesz mi cały las.
Bo przecież susły jak wszystkie małe dzieci
potrafią płatać figle, ale przecież nie są złe!
A każdy suseł, jak chyba każdy człowiek
nie lubi samotności, przyjaciół pragnie mieć!
Le Chitarre di Zio Ernesto
(
Teso e Musica: Carmine Spera)
27°
Festival Verdinote 2009
Canta: Maria Camporese di Sanza
(SA)
ZIO ERNESTO E’ STRAVAGANTE…HA L’ARIA UN PO’ BIZZARRA
SARA’ PERCHE’ E’ UN ARTISTA…..SUONA LA CHITARRA
LA MUSICA PER LUI E’ COME UNA MAGIA
LA LINGUA UNIVERSALE CHE UNISCE IN ARMONIA
CONSERVA OGNI CHITARRA COME UN CAMMEO
PIU’ CHE UNA CASA …..ZIO HA UN MUSEO !!!
SONO MERAVIGLIOSE LE CHITARRE DI ZIO ERNESTO
COLORATE ,BUFFE E STRANE IN FONDO POI DEL RESTO
SONO COME ZIO ERNESTO SEMPRE UN PO’ FUORI DI TESTA
UN VULCANO DI ALLEGRIA… FANTASIA …E ARIA DI FESTA
VEDESSI C’E’ NE UNA CHE E’ DAVVERO MOLTO STRAMBA
IN BRASILE DIVERTI’ MILLE CICHOS CON UN SAMBA
UN’ALTRA E’ PICCOLINA MA E’ DOLCISSIMO IL SUO ARPEGGIO
IN SUDAFRICA INCANTO’ LE TRIBU’ DI OGNI VILLAGGIO
LE NOTE SON CAREZZE ,SON SORRISI,SONO UN GESTO
PER QUESTO IO STRIMPELLO LE CHITARRE DI ZIO ERNESTO.
ZIO ERNESTO DICE SPESSO :“LE NOTE SONO SETTE
MA SONO GLI INGREDIENTI DI UN MILIARDO DI RICETTE”
LA MUSICA PER LUI E’ DARE UN EMOZIONE
CHE IMPORTA SE PER UNO PER CENTO O UN MILIONE
BASTA FARLO COL CUORE FORSE E’ PER QUESTO
CHE ANCH’IO VOGLIO SUONARE COME ZIO ERNESTO
SONO MERAVIGLIOSE LE CHITARRE DI ZIO ERNESTO
COLORATE ,BUFFE , STRANE IN FONDO POI DEL RESTO
SONO COME ZIO ERNESTO SEMPRE UN PO’ FUORI DI TESTA
UN VULCANO DI ALLEGRIA… FANTASIA… E ARIA DI FESTA
LA CLASSICA RIPORTA LA SUA MENTE A BARCELLONA
SULLA PLAYA INTONO’ UN FLAMENCO A SQUARCIAGOLA
L’ELETTRICA SCINTILLA QUANDO SPARA UN VECCHIO ROCK
NELLA STORIA RIMARRA’ IL SUO CONCERTO A NEW YORK
LE NOTE SON CAREZZE ,SON SORRISI,SONO UN GESTO
PER QUESTO IO STRIMPELLO LE CHITARRE DI ZIO ERNESTO.
Ma la Domenica no ! ! !
(
Teso: Carmine Spera - Musica: Carmine Spera e Pietro Cucco)
Murgia d'oro Festival 2009 -
Canta: Mauro Farci
PRIMA CHE IL SOLE DICA “CIAO” ALLA LUNA
E DIA IL BUONGIORNO AD OGNI STELLA CHE VA
PRIMA CHE IL GALLO CANTI DAL SUO ALTALENA
TRILLI FORTE PER SVEGLIARE PAPA’
SEI TU CHE PENSI A TIRARLO DAL LETTO
MA GIA’ LA MAMMA HA PREPARATO IL CAFFE’
ED IO LO SO CHE NON LO FAI PER DISPETTO
A “STRILLARE” MENTRE STAVA A SOGNAR
FARE LA SVEGLIA E’ UN LAVORACCIO
BISOGNA AVERE UN CUORE DI GHIACCIO
SE LE LANCETTE RICHIAMANO ALL’ORDINE
TU NON PUOI MAI DIRE DI NO !!!
IL LUNEDI’ DRIN!!!DRIN!!!
IL MARTEDI’ DRIN!!! DRIN!!!
MERCOLEDI’ DRIN!!! DRIN!!!
IL GIOVEDI’ DRIN!!! DRIN!!!
IL VENERDI’ E SPESSO DI SABATO
MA LA DOMENICA NO!!........LA DOMENICA NO!!!
NE’ TU E NE’ IL GALLO CON IL SUO CHICCHIRICHI’
MA SONO IO VERSO LE OTTO
CON UN GRAN TUFFO NEL SUO LETTO
A DAR LA SVEGLIA AL MIO PAPA’
CHE E’ QUA E TUTTO IL GIORNO RESTERA’
IL LUNEDI’ DRIN DRIN……………….
TUTTI I PAPA’ LO SO CHE NON SOLO IL MIO
HANNO BISOGNO MOLTO SPESSO DI TE
E TU NON DORMI MA COL TUO TICCHETTIO
ASPETTI L’ALBA PER E LI DEVI SVEGLIAR
Ma la Domenica no ! ! !
(
Teso: Carmine Spera - Musica: Carmine Spera e Pietro Cucco)
per acoltare il brano)
